In altaian language the future tense is used to express intentions or decisions both in the near and distant future, for example, мен удабас Москва барарымI will go to Moscow soon. Also it indicates a future fact or prediction: эртен соок болор – it will be cold tomorrow.


To form the Future tense we just take the infinitive and add to it personal suffixes –им, –ым ( иҥ, –ыҥ, –ибис, –ыбыс, –игер, –ыгар). For example, барармен барарым, сен барарыҥ, ол барар.

Verb +suffix –им (-ым)


Келерto come
мен келеримI will come
сен келериҥyou will come
ол келерhe will come
бис келерибисwe will come
слер келеригерyou will come
олор келерthey will come

сурарto ask

мен сурарымI will ask
сен сурарыҥyou will ask
ол сурарhe will ask
бис сурарыбысwe will ask
слер сурарыгарyou will ask
олор сурарthey will ask

божодорto finish

мен божодорымI will finish
сен божодорыҥyou will finish
ол божодорhe will finish
бис божодорыбысwe will finish
слер божодорыгарyou will finish
олор божодорthey will finish

кӧрӧрto see

мен кӧрӧримI will see
сен кӧрӧриҥyou will see
ол кӧрӧрhe will see
бис кӧрӧрибисwe will see
слер кӧрӧригерyou will see
олор кӧрӧрthey will see


Person Verbs with front vowels add Examples Verbs with back vowels add Examples
I им келерим ым айдарым
You иҥ келериҥ ыҥ айдарыҥ
He (she, it) келер айдар
We ибис келерибис ыбыс айдарыбыс
You игер келеригер ыгар айдарыгар
They келер айдар